rockmongo/app/langs/de_de/message.php

<?php
/**
 * RockMongo german translation
 *
 * @package rockmongo
 * @author Anton Zering <info@sublink.de>
 * @version 1.0
 */

$message["TRANSLATION_NAME"] = "Deutsch - German";
$message["TRANSLATION_ID"] = 8;
 
/** Login interface **/
$message["admin"] = "Benutzer";
$message["password"] = "Passwort";
$message["language"] = "Sprache";
$message["hour"] = "Stunde";
$message["hours"] = "Stunden";
$message["month"] = "Monat";
$message["alive"] = "Sessiondauer";

/** Connection **/
$message["can_not_connect"] = "MongoDB-Ausnahme beim Verbinden: %s. Bitte überprüfen Sie ihre Einstellungen.";

/** Buttons and titles **/
$message["overview"] = "Übersicht";
$message["server"] = "Server";
$message["status"] = "Status";
$message["databases"] = "Datenbanken";
$message["processlist"] = "Prozessliste";
$message["command"] = "Befehl";
$message["execute"] = "Ausführen";
$message["master"] = "Master";
$message["masters"] = "Masters";
$message["slave"] = "Slave";
$message["slaves"] = "Slaves";
$message["master_slave"] = "Master/Slave";
$message["query"] = "Abfrage";
$message["refresh"] = "Neu laden";
$message["insert"] = "Einfügen";
$message["add"] = "Hinzufügen";
$message["clear"] = "Leeren";
$message["delete"] = "Löschen";
$message["remove"] = "Entfernen";
$message["argument"] = "Argument";
$message["update"] = "Update";
$message["duplicate"] = "Duplizieren";
$message["text"] = "Text";
$message["yes"] = "Ja";
$message["no"] = "Nein";
$message["statistics"] = "Statistiken";
$message["export"] = "Export";
$message["import"] = "Import";
$message["transfer"] = "Transfer";
$message["drop"] = "Löschen";
$message["more"] = "Mehr";
$message["rename"] = "Umbenennen";
$message["indexes"] = "Indizes";
$message["properties"] = "Eigenschaften";
$message["validate"] = "Validieren";
$message["repair"] = "Reparieren";
$message["all"] = "Alle";
$message["authentication"] = "Authentifikation";
$message["profile"] = "Profil";
$message["create_collection"] = "Neue Kolletion";
$message["create_collection_full"] = "Neue Sammlung erstellen";
$message["create_database"] = "Neue Datenbank erstellen";
$message["save"] = "Speichern";
$message["back"] = "Zurück";
$message["server_status"] = "Serverstatus";
$message["command_line"] = "Befehlszeile";
$message["connection"] = "Verbindung";
$message["web"] = "Web";
$message["directives"] = "Rechtlinien";
$message["directive"] = "Rechtlinie";
$message["global_value"] = "Globaler Wert";
$message["local_value"] = "Lokaler Wert";
$message["build_info"] = "Build-Information";
$message["kill"] = "Abbrechen";
$message["killop"] = "Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang abbrechen möchten?";
$message["killoperation"] = "Vorgang abbrechen";
$message["create"] = "Erstellen";
$message["name"] = "Name";
$message["newname"] = "Neuer Name";
$message["oldname"] = "Alter Name";
$message["iscapped"] = "Größe beschränken";
$message["size"] = "Größe";
$message["max"] = "Max";
$message["modifyrow"] = "Zeile ändern";
$message["data"] = "Data";
$message["validarray"] = "Data muss ein valides PHP-Array sein, wie:";
$message["responseserver"] = "Antwort vom Server:";
$message["db"] = "DB";
$message["gotodbs"] = "Gehe zur Datenbank";
$message["dropdatabase"] = "Datenbank löschen";
$message["dropwarning"] = "Warnung: Möchten Sie die Datenbank wirklich löschen?";
$message["dropwarning2"] = "Alle Inhalte in der Datenbank gehen verloren!";
$message["createrow"] = "Zeile erstellen";
$message["storagesize"] = "Speichergröße";
$message["datasize"] = "Datengröße";
$message["indexsize"] = "Indexgröße";
$message["collections"] = "Sammlungen";
$message["objects"] = "Objekte";
$message["repairdbmsg"] = "Möchten Sie die Datenbank wirklich reparieren?";
$message["nocollections"] = "Es ist keine Sammlung vorhanden - Sie können nichts übertragen.";
$message["nocollections2"] = "Keine Sammlung vorhanden";
$message["download"] = "Download?";
$message["compressed"] = "Komprimiert";
$message["rowsexported"] = "Zeilen exportiert";
$message["createnewcollection"] = "Neue Sammlung innerhalb der Datenbank erstellen";
$message["target"] = "Ziel";
$message["host"] = "Host";
$message["copyindexes"] = "Indizes kopieren?";
$message["confirm"] = "Bestätigen";
$message["fields"] = "Felder";
$message["unique"] = "Einzigartig";
$message["key"] = "Schlüssel";
$message["operation"] = "Operation";
$message["removeduplicates"] = "Duplikate entfernen?";
$message["listdbcommands"] = "Liste der Datenbankbefehle";
$message["format"] = "Format";
$message["execute_command"] = "Befehl ausführen";
$message["validate"] = "Validieren";
$message["dropifexists"] = "Löschen wenn vorhanden?";
$message["warningprops"] = "<strong>Hinweis</strong>: Um eine neue Sammlung zu erstellen, werden wir eine neue Sammlung erstellen, alle Daten umkopieren und die alte Sammlung löschen. Dieser Vorgang kann bei einer großen Sammlung sehr lange dauern.";
$message["warningindex"] = "Möchten Sie den Index wirklich löschen?";
$message["createindex"] = "Neuen Index erstellen";
$message["copycollection"] = "Sammlung kopieren";
$message["to"] = "Nach";
$message["removeifexists"] = "Ziel löschen wenn vorhanden?";

/** Add user **/
$message["users"] = "Benutzer";
$message["adduser"] = "Benutzer anlegen";
$message["username"] = "Benutzername";
$message["confirm_pass"] = "Passwort bestätigen";
$message["readonly"] = "Nur-Lesen?";
$message["addreplace"] = "Anlegen oder ersetzen";
	
/** Manual links **/
$message["querying"] = "Abfrage";
$message["updating"] = "Updating";
$message["commands"] = "Befehle";
$message["jsapi"] = "JS API";
$message["phpmongo"] = "PHP Mongo";

/** Replication **/
$message["repstatus"] = "Replicationsstatus";
$message["me"] = "Ich";

$message["repstatus"] = "Datenbank reparieren";
$message["response_from_server"] = "Antwort vom Server";

$message["dropped_from_database"] = "wurde aus der Datenbank entfernt";

$message["noqueryhistory"] = "Noch keine Abfrage im Verlauf";
$message["requery"] = "Neu abfragen";

$message["date"] = "Datum";
$message["change_level"] = "Stufe ändern";
$message["clear_profile"] = "Möchten Sie das Datenbank-Profil wirklich löschen?";
$message["choose_profiling_level"] = "Aktuelle Profiling-Stufe";
$message["profiling_level1"] = "0 - aus";
$message["profiling_level2"] = "1 - logge langsame Vorgänge (>N ms)";
$message["profiling_level3"] = "2 - logge alle Vorgänge";
$message["timecost"] = "Time cost";
	
/** Collection operations **/
$message["submit_query"] = "Abfrage ausführen";
$message["explain"] = "Erklären";
$message["clear_conditions"] = "Bedingungen löschen";
$message["rows_per_page"] = "Zeilen pro Seite";
$message["action"] = "Aktionen";
$message["limit"] = "Grenze";
$message["new_field"] = "Neues Feld";

/** Top bar **/
$message["tools"] = "Werkzeuge";
$message["manuals"] = "Anleitungen";
$message["logout"] = "Ausloggen";

$message["switch_hosts"] = "Host wechseln";

/** About **/
$message["about_content"] = '<strong class="big">RockMongo</strong> ist ein in PHP5 geschriebenes MongoDB Administrationswerkzeug.

<p>Siehe <a href="http://rockmongo.com" target="_blank">http://rockmongo.com</a> für mehr Details.</p>

<p>Wenn Sie Fragen haben sollten, können Sie mir eine E-Mail senden: <a href="mailto:iwind.liu@gmail.com">iwind.liu@gmail.com</a> .</p>';

/** Login **/
$message["loginandrock"] = "Login und abrocken";
$message["changeconfig"] = "Vielleicht möchten Sie ihren Benutzernamen und Passwort in config.php ändern.";
$message["rockmongocredits"] = "Powered by RockMongo v" . (ROCK_MONGO_VERSION) . ", <a href=\"http://rockmongo.com/downloads\" target=\"_blank\">auf neue Version prüfen.</a>";

?>