rockmongo/app/langs/ja_jp/message.php

<?php
/**
 * RockMongo japanese translation
 *
 * @package rockmongo
 * @author iwind.liu <iwind.liu@gmail.com>
 * @version 1.0
 */
 
$message["TRANSLATION_NAME"] = "日本語 - Jananese";
$message["TRANSLATION_ID"] = 4;

/** connection **/
$message["can_not_connect"] = "MongoDB connection exception: %s. Please check your configuration.";

/** buttons and titles **/
$message["server"] = "サーバー";
$message["status"] = "ステータス";
$message["databases"] = "データベース";
$message["processlist"] = "Processlist";
$message["command"] = "コマンド";
$message["execute"] = "実行";
$message["master_slave"] = "マスター/スレーブ";
$message["query"] = "クエリー";
$message["refresh"] = "リフレッシュ";
$message["insert"] = "挿入";
$message["clear"] = "Clear";
$message["delete"] = "削除";
$message["update"] = "更新";
$message["duplicate"] = "重複";
$message["text"] = "Text";
$message["statistics"] = "統計";
$message["export"] = "輸出";
$message["import"] = "インポート";
$message["transfer"] = "転送";
$message["drop"] = "ドロップ";
$message["more"] = "もっと";
$message["rename"] = "リネーム";
$message["indexes"] = "インデックス";
$message["properties"] = "プロパティ";
$message["validate"] = "検証";
$message["repair"] = "修理";
$message["authentication"] = "認証";
$message["profile"] = "Profile";
$message["create_collection"] = "New Collection";
$message["create_collection_full"] = "Create new Collection";
$message["create_database"] = "Create new Database";
$message["save"] = "保存";
$message["back"] = "バック";

/** collection operations **/
$message["submit_query"] = "Submit Query";
$message["explain"] = "Explain";
$message["clear_conditions"] = "Clear Conditions";
$message["rows_per_page"] = "Rows per Page";
$message["action"] = "アクション";
$message["limit"] = "制限";

/** top bar **/
$message["tools"] = "ツール";
$message["manuals"] = "マニュアル";
$message["logout"] = "ログアウト";

/** about **/
$message["about_content"] = '<strong class="big">RockMongo</strong> is a MongoDB administration tool, written in PHP 5.

<p>See <a href="http://rockmongo.com" target="_blank">http://rockmongo.com</a> for more details.</p>

<p>If you have any questions, please send email to me: <a href="mailto:iwind.liu@gmail.com">iwind.liu@gmail.com</a> .</p>';

?>