rockmongo/app/langs/pt_pt/message.php

<?php
/**
 * RockMongo portuguese (Portugal) translation
 *
 * @package rockmongo
 * @author Luis Romao <zecompadre@gmail.com>
 * @version 1.1
 */
 
$message["TRANSLATION_NAME"] = "Portugu&ecirc;s - Portugal";
$message["TRANSLATION_ID"] = 11;

/** Conexão **/
$message["can_not_connect"] = "Impossível conectar com o MongoDB: %s. Verifique a configuração";

/** Botões e Títulos **/
$message["server"] = "Servidor";
$message["status"] = "Estado";
$message["databases"] = "Base de Dados";
$message["processlist"] = "Processos";
$message["command"] = "Comando";
$message["execute"] = "Executar";
$message["master_slave"] = "Master/Slave";
$message["query"] = "Query";
$message["refresh"] = "Atualizar";
$message["insert"] = "Inserir";
$message["clear"] = "Limpar";
$message["delete"] = "Apagar";
$message["update"] = "Atualizar";
$message["duplicate"] = "Duplicar";
$message["text"] = "Texto";
$message["statistics"] = "Estatísticas";
$message["export"] = "Exportar";
$message["import"] = "Importar";
$message["transfer"] = "Transferir";
$message["drop"] = "Apagar";
$message["more"] = "Mais";
$message["rename"] = "Renomear";
$message["indexes"] = "Índices";
$message["properties"] = "Propriedades";
$message["validate"] = "Validar";
$message["repair"] = "Reparar";
$message["authentication"] = "Autenticação";
$message["profile"] = "Perfil";
$message["create_collection"] = "Nova Coleção";
$message["create_collection_full"] = "Criar nova Coleção";
$message["create_database"] = "Criar nova Base de Dados";
$message["save"] = "Salvar";
$message["back"] = "Voltar";

/** Operações de Coleções **/
$message["submit_query"] = "Enviar Query";
$message["explain"] = "Explicar";
$message["clear_conditions"] = "Limpar Condições";
$message["rows_per_page"] = "Linhas por Página";
$message["action"] = "Ação";
$message["limit"] = "Limite";

/** Barra do Topo **/
$message["tools"] = "Ferramentas";
$message["manuals"] = "Manuais";
$message["logout"] = "Sair";

/** Sobre **/
$message["about_content"] = '<strong class="big">RockMongo</strong> é uma ferramenta de administração para o MongoDB, escrito em PHP 5.

<p>Visite <a href="http://rockmongo.com" target="_blank">http://rockmongo.com</a> para mais detalhes.</p>

<p>Se têm alguma dúvida, envie um email para: <a href="mailto:iwind.liu@gmail.com">iwind.liu@gmail.com</a> .</p>';

?>