rockmongo/app/langs/ru_ru/message.php

<?php
/**
 * RockMongo Russian translation
 *
 * @package rockmongo
 * @author Станислав Воробьёв <stanislav.vorobyev@gmail.com>
 * @version 1.1
 */

$message["TRANSLATION_NAME"] = "Русский - Russian";
$message["TRANSLATION_ID"] = 9;
 
/** Login interface **/
$message["admin"] = "Администратор";
$message["password"] = "Пароль";
$message["language"] = "Язык";
$message["hour"] = "Час";
$message["hours"] = "Часы";
$message["month"] = "Месяц";
$message["alive"] = "Работает";
$message["authenticate"] = "Войти";

/** Connection **/
$message["can_not_connect"] = "Ошибка подключения к MongoDB: %s. Проверьте конфигурацию.";
$message["can_not_auth"] = "Аутентификация в MongoDB не удалась. Проверьте имя пользователя и пароль администратора MongoDB.";

/** Buttons and titles **/
$message["overview"] = "Обзор";
$message["server"] = "Сервер";
$message["status"] = "Статус";
$message["databases"] = "Базы данных";
$message["processlist"] = "Список процессов";
$message["command"] = "Команда";
$message["execute"] = "Выполнить";
$message["master"] = "Мастер";
$message["masters"] = "Мастера";
$message["slave"] = "Slave";
$message["slaves"] = "Slaves";
$message["master_slave"] = "Master/Slave";
$message["query"] = "Запрос";
$message["refresh"] = "Обновить";
$message["insert"] = "Вставить";
$message["add"] = "Добавить";
$message["clear"] = "Очистить";
$message["delete"] = "Удалить";
$message["remove"] = "Удалить";
$message["argument"] = "Аргумент";
$message["update"] = "Обновить";
$message["duplicate"] = "Дубликат";
$message["text"] = "Текст";
$message["yes"] = "Да";
$message["no"] = "Нет";
$message["statistics"] = "Статистика";
$message["export"] = "Экспорт";
$message["import"] = "Импорт";
$message["transfer"] = "Перенос";
$message["drop"] = "Удалить";
$message["more"] = "Ещё";
$message["rename"] = "Переименовать";
$message["indexes"] = "Индексы";
$message["properties"] = "Свойства";
$message["validate"] = "Валидировать";
$message["repair"] = "Исправить";
$message["all"] = "Все";
$message["authentication"] = "Аутентификация";
$message["profile"] = "Профилировка";
$message["create_collection"] = "Новая коллекция";
$message["create_collection_full"] = "Создать новую коллекцию";
$message["create_database"] = "Создать новую базу данных";
$message["save"] = "Сохранить";
$message["back"] = "Назад";
$message["server_status"] = "Статус сервера";
$message["command_line"] = "Командная строка";
$message["connection"] = "Подключение";
$message["web"] = "Веб";
$message["directives"] = "Директивы";
$message["directive"] = "Директива";
$message["global_value"] = "Глобальное значение";
$message["local_value"] = "Локальное значение";
$message["build_info"] = "Информация о сборке";
$message["kill"] = "Завершить";
$message["killop"] = "Вы уверены, что желаете завершить операцию";
$message["killoperation"] = "Завершить операцию";
$message["create"] = "Создать";
$message["name"] = "Имя";
$message["newname"] = "Новое имя";
$message["oldname"] = "Старое имя";
$message["iscapped"] = "Is Capped";
$message["size"] = "Размер";
$message["max"] = "Макс";
$message["modifyrow"] = "Изменить запись";
$message["data"] = "Данные";
$message["validarray"] = "Данные должны быть корректным массивом PHP:";
$message["responseserver"] = "Ответ сервера:";
$message["db"] = "БД";
$message["gotodbs"] = "Перейти к базам данных";
$message["dropdatabase"] = "Удалить базу данных";
$message["dropwarning"] = "Внимание: вы уверены, что желаете удалить базу данных";
$message["dropwarning2"] = "Все данные в базе будут утеряны!";
$message["createrow"] = "Создать запись";
$message["storagesize"] = "Размер хранилища";
$message["datasize"] = "Размер данных";
$message["indexsize"] = "Размер индекса";
$message["collections"] = "Коллекции";
$message["objects"] = "Объект";
$message["repairdbmsg"] = "Вы уверены, что желаете восстановить базу данных";
$message["nocollections"] = "В базе нет коллекций, невозможно выполнить перенос.";
$message["nocollections2"] = "Нет коллекций";
$message["download"] = "Загрузить?";
$message["compressed"] = "Сжатый";
$message["rowsexported"] = "записей экспортировано";
$message["createnewcollection"] = "Создать новую коллекцию в базе";
$message["target"] = "Цель";
$message["host"] = "Хост";
$message["port"] = "Порт";
$message["copyindexes"] = "Копировать индексы?";
$message["confirm"] = "Подтвердить";
$message["fields"] = "Поля";
$message["unique"] = "Уникальные";
$message["key"] = "Ключ";
$message["operation"] = "Операция";
$message["removeduplicates"] = "Удалить дубликаты?";
$message["listdbcommands"] = "Список команд БД";
$message["format"] = "Формат";
$message["execute_command"] = "Выполнить команду";
$message["validate"] = "Валидировать";
$message["dropifexists"] = "Удалить если существует?";
$message["warningprops"] = "<strong>Замечание</strong>: для изменений опций коллекции будет создана новая, в которую будут перенесены все данные. Для больших коллекций это может занять много времени.";
$message["warningindex"] = "Вы уверены, что желаете удалить индекс";
$message["createindex"] = "Создать индекс";
$message["copycollection"] = "Копировать коллекцию";
$message["to"] = "В";
$message["removeifexists"] = "Удалить цель если существует?";
$message["selectdb"] = "Выбор базы данных";

/** Add user **/
$message["users"] = "Пользователи";
$message["adduser"] = "Добавить пользователя";
$message["username"] = "Имя пользователя";
$message["confirm_pass"] = "Подтверждение пароля";
$message["readonly"] = "Только для чтения?";
$message["addreplace"] = "Добавить или заменить";
	
/** Manual links **/
$message["querying"] = "Запросы";
$message["updating"] = "Изменение";
$message["commands"] = "Команды";
$message["jsapi"] = "JS API";
$message["phpmongo"] = "PHP Mongo";

/** Replication **/
$message["repstatus"] = "Статус репликации";
$message["me"] = "Me";

$message["repstatus"] = "Исправить базу данных";
$message["response_from_server"] = "Ответ сервера";

$message["dropped_from_database"] = "удалено с сервера";

$message["noqueryhistory"] = "Нет истории запросов.";
$message["requery"] = "Повторить запрос";

$message["date"] = "Дата";
$message["change_level"] = "Изменить уровень";
$message["clear_profile"] = "Вы уверены, что желаете очистить профиль для базы";
$message["choose_profiling_level"] = "Выбрать текущий уровень профилировки";
$message["profiling_level1"] = "0 - выкл";
$message["profiling_level2"] = "1 - логировать медленные операции (>N ms)";
$message["profiling_level3"] = "2 - логировать все операции";
$message["timecost"] = "Стоимость времени";
	
/** Collection operations **/
$message["submit_query"] = "Отправить запрос";
$message["explain"] = "Описать";
$message["clear_conditions"] = "Очистить условия";
$message["rows_per_page"] = "Записей на странице";
$message["action"] = "Действие";
$message["limit"] = "Лимит";
$message["new_field"] = "Новое поле";

/** Top bar **/
$message["tools"] = "Инструменты";
$message["manuals"] = "Документация";
$message["logout"] = "Выход";

$message["switch_hosts"] = "Switch Hosts";

/** About **/
$message["about_content"] = '<strong class="big">RockMongo</strong> --- инструмент администрирования MongoDB, написанный на PHP5.

<p>См. <a href="http://rockmongo.com" target="_blank">http://rockmongo.com</a> подробнее.</p>

<p>Вопросы можно писать Xiangchao Liu: <a href="mailto:iwind.liu@gmail.com">iwind.liu@gmail.com</a> .</p>

<p>Документация:<ul>
<li><a href="http://rockmongo.com/wiki/changeLog" target="_blank">Журнал изменений</a></li>
<li><a href="http://rockmongo.com/wiki/configuration" target="_blank">Конфигурация</a></li>
<li><a href="http://rockmongo.com/wiki/plugin" target="_blank">Плагины</a></li>
<li><a href="http://rockmongo.com/wiki/faq" target="_blank">FAQ</a></li>
<li><a href="http://rockmongo.com/donation" target="_blank">Помочь материально<br/><img src="http://www.paypal.com/en_US/i/btn/x-click-but04.gif"/></a></li>
<li><a href="https://github.com/iwind/rockmongo/issues" target="_blank">Отправить баг</li>
</ul></p>
';

/** Login **/
$message["loginandrock"] = "Войти и отжечь";
$message["changeconfig"] = "Можно изменить имя пользователя и пароль в config.php.";
$message["rockmongocredits"] = "Работает на RockMongo v" . (ROCK_MONGO_VERSION) . ", <a href=\"http://rockmongo.com/downloads\" target=\"_blank\">посмотреть новую версию.</a>";

?>