rockmongo/app/langs/tr_tr/message.php

<?php
/**
 * RockMongo Turkish translation
 *
 * @package rockmongo
 * @author M. Yılmaz SÜSLÜ <yilmazsuslu@gmail.com>
 * @version 1.1
 */

$message["TRANSLATION_NAME"] = "Türkçe - Turkish";
$message["TRANSLATION_ID"] = 12;
 
/** Login interface **/
$message["admin"] = "Yönetici";
$message["password"] = "Parola";
$message["language"] = "Dil";
$message["hour"] = "Saat";
$message["hours"] = "Saat";
$message["month"] = "Ay";
$message["alive"] = "Erişilebilir";
$message["authenticate"] = "Doğrulama";

/** Connection **/
$message["can_not_connect"] = "MongoDB bağlantı problemi: %s. Lütfen konfigürasyonu kontrol edin.";
$message["can_not_auth"] = "MongoDB yetkilendirme başarısız. Veritabanı yöneticinizde kullanıcı adı ve parolanızı kontrol edin.";

/** Buttons and titles **/
$message["overview"] = "Genel Bakış";
$message["server"] = "Sunucu";
$message["status"] = "Durum";
$message["databases"] = "Veritabanları";
$message["processlist"] = "İşlemler Listesi";
$message["command"] = "Komut";
$message["execute"] = "Çalıştır";
$message["master"] = "Master";
$message["masters"] = "Master'lar";
$message["slave"] = "Slave";
$message["slaves"] = "Slave'ler";
$message["master_slave"] = "Master/Slave";
$message["query"] = "Sorgu";
$message["refresh"] = "Yenile";
$message["insert"] = "Ekle";
$message["add"] = "Ekle";
$message["clear"] = "Temizle";
$message["delete"] = "Sil";
$message["remove"] = "Kaldır";
$message["argument"] = "Parametre";
$message["update"] = "Güncelle";
$message["duplicate"] = "Kopyala";
$message["text"] = "Metin";
$message["yes"] = "Evet";
$message["no"] = "Hayır";
$message["statistics"] = "İstatistikler";
$message["export"] = "Dışa Aktar";
$message["import"] = "İçe Aktar";
$message["transfer"] = "Transfer";
$message["drop"] = "Kaldır";
$message["more"] = "Daha";
$message["rename"] = "Yeniden adlandır";
$message["indexes"] = "Indeksler";
$message["properties"] = "Özellikler";
$message["validate"] = "Doğrula";
$message["repair"] = "Onar";
$message["all"] = "Tümü";
$message["authentication"] = "Yetkilendirme";
$message["profile"] = "Profil";
$message["create_collection"] = "Yeni Collection";
$message["create_collection_full"] = "Yeni collection yarat";
$message["create_database"] = "Yeni Veritabanı Yarat";
$message["save"] = "Kaydet";
$message["back"] = "Geri";
$message["server_status"] = "Sunucu Durumu";
$message["command_line"] = "Komut Satırı";
$message["connection"] = "Bağlantı";
$message["web"] = "Web";
$message["directives"] = "Direktifler";
$message["directive"] = "Direktif";
$message["global_value"] = "Global Değer";
$message["local_value"] = "Lokal Değer";
$message["build_info"] = "Sürüm Bilgisi";
$message["kill"] = "Öldür";
$message["killop"] = "Operasyonu öldürmek istediğinize emin misiniz";
$message["killoperation"] = "Operasyonu Öldür";
$message["create"] = "Oluştur";
$message["name"] = "İsim";
$message["newname"] = "Yeni İsim";
$message["oldname"] = "Eski İsim";
$message["iscapped"] = "Is Capped";
$message["size"] = "Boyut";
$message["max"] = "En çok";
$message["modifyrow"] = "Satırı Düzenle";
$message["data"] = "Veri";
$message["validarray"] = "Veri geçerli bir PHP array'i olmalı, şunun gibi:";
$message["responseserver"] = "Sunucudan gelen yanıt:";
$message["db"] = "DB";
$message["gotodbs"] = "Veritabanına git";
$message["dropdatabase"] = "Veritabanını Düşür";
$message["dropwarning"] = "Dikkat: Veritabanını düşürmek istediğinize emin misiniz";
$message["dropwarning2"] = "Veritabanındaki tüm veriler silinecek!";
$message["createrow"] = "Yeni satır ekle";
$message["storagesize"] = "Depolama Boyutu";
$message["datasize"] = "Data Boyutu";
$message["indexsize"] = "Indeks Boyutu";
$message["collections"] = "Kolleksiyonlar";
$message["objects"] = "Objeler";
$message["repairdbmsg"] = "Veritabanını onarmak istediğinize emin misiniz";
$message["nocollections"] = "Burada hiç kolleksiyon yok, transfer edemezsiniz.";
$message["nocollections2"] = "Henüz hiç koleksiyon yok";
$message["download"] = "İndir?";
$message["compressed"] = "Sıkıştırılmış";
$message["rowsexported"] = "satır dışa aktarıldı";
$message["createnewcollection"] = "Veritabanında yeni koleksiyon oluştur";
$message["target"] = "Hedef";
$message["host"] = "Host";
$message["port"] = "Port";
$message["copyindexes"] = "Indeksler kopyalansın mı?";
$message["confirm"] = "Onayla";
$message["fields"] = "Alanlar";
$message["unique"] = "Eşsiz";
$message["key"] = "Anahtar";
$message["operation"] = "Operasyon";
$message["removeduplicates"] = "Duplicate olanlar silinsin mi?";
$message["listdbcommands"] = "Veritabanı komutları listesi";
$message["format"] = "Biçim";
$message["execute_command"] = "Komutu Çalıştır";
$message["validate"] = "Doğrula";
$message["dropifexists"] = "Varsa eskisi silinsin mi?";
$message["warningprops"] = "<strong>Uyarı</strong>: Kolleksiyon ayarlarını değiştirmek için yeni bir kolleksiyon yaratır, tüm veriyi eski kolleksiyondan kopyalarız ve eski kolleksiyonu sileriz. Kolleksiyonun boyutu büyüdükçe bu işlemin tamamalanma süresi uzayacaktır.";
$message["warningindex"] = "Indeksi düşürmek istediğinizden emin misiniz";
$message["createindex"] = "Yeni Indeks Yarat";
$message["copycollection"] = "Kolleksiyonu kopyala";
$message["to"] = "Şuraya";
$message["removeifexists"] = "Varsa eskisi silinsin mi?";
$message["selectdb"] = "Veritabanı seç";

/** Add user **/
$message["users"] = "Kullanıcılar";
$message["adduser"] = "Kullanıcı Ekle";
$message["username"] = "Kullanıcıadı";
$message["confirm_pass"] = "Parolayı doğrulayın";
$message["readonly"] = "Salt okunur?";
$message["addreplace"] = "Ekle veya Değiştir";
	
/** Manual links **/
$message["querying"] = "Sorgulanıyor";
$message["updating"] = "Güncelleniyor";
$message["commands"] = "Komutlar";
$message["jsapi"] = "JS API";
$message["phpmongo"] = "PHP Mongo";

/** Replication **/
$message["repstatus"] = "Replikasyon Durumu";
$message["me"] = "Ben";

$message["repair_database"] = "Veritabanını Onar";
$message["response_from_server"] = "Sunucudan dönen yanıt";

$message["dropped_from_database"] = "veritabanından silindi";

$message["noqueryhistory"] = "Henüz hiç sorgu geçmişi oluşmamış.";
$message["requery"] = "Tekrar-sorgula";

$message["date"] = "Tarih";
$message["change_level"] = "Seviye Değiştir";
$message["clear_profile"] = "Veritabanındaki profiling bilgisini temizlemek istediğinize emin misiniz";
$message["choose_profiling_level"] = "Profiling seviyesini seçin";
$message["profiling_level1"] = "0 - kapalı";
$message["profiling_level2"] = "1 - yavaş operasyonları logla (>N ms)";
$message["profiling_level3"] = "2 - tüm opearsyonları logla";
$message["timecost"] = "Harcanan zaman";
	
/** Collection operations **/
$message["submit_query"] = "Sorguyu Gönder";
$message["explain"] = "Sorguyu Açıkla";
$message["clear_conditions"] = "Şartları Temizle";
$message["rows_per_page"] = "Sayfa başına kayıt";
$message["action"] = "Olay";
$message["limit"] = "Limit";
$message["new_field"] = "Yeni Alan";

/** Top bar **/
$message["tools"] = "Araçlar";
$message["manuals"] = "Dökümanlar";
$message["logout"] = "Çıkış";

$message["switch_hosts"] = "Sunucuları Değiştir";

/** About **/
$message["about_content"] = '<strong class="big">RockMongo</strong> PHP 5 ile kodlanmış bir MongoDB yönetim aracıdır.

<p>Daha fazla bilgi için <a href="http://rockmongo.com" target="_blank">http://rockmongo.com</a> adresine gözatın.</p>

<p>Eğer bir sorunuz olursa, lütfen bana e-posta gönderin: <a href="mailto:iwind.liu@gmail.com">iwind.liu@gmail.com</a> .</p>

<p>Belgeler:<ul>
<li><a href="http://rockmongo.com/wiki/changeLog" target="_blank">Değişiklikler</a></li>
<li><a href="http://rockmongo.com/wiki/configuration" target="_blank">Konfigürasyon</a></li>
<li><a href="http://rockmongo.com/wiki/plugin" target="_blank">Eklentiler</a></li>
<li><a href="http://rockmongo.com/wiki/faq" target="_blank">Sık Sorulan Sorular</a></li>
<li><a href="http://rockmongo.com/donation" target="_blank">Bağış<br/><img src="http://www.paypal.com/en_US/i/btn/x-click-but04.gif"/></a></li>
<li><a href="https://github.com/iwind/rockmongo/issues" target="_blank">Problem Bildir</li>
</ul></p>
';

/** Login **/
$message["loginandrock"] = "Login and Rock";
$message["changeconfig"] = "Kullanıcı adı ve parolanızı config.php dosyasından değiştirebilirsiniz.";
$message["rockmongocredits"] = "<a href=\"http://rockmongo.com\" target=\"_blank\">RockMongo</a> v" . (ROCK_MONGO_VERSION) . " ile güçlendirilmiştir, <a href=\"http://rockmongo.com/downloads\" target=\"_blank\">yeni sürümü kontrol edin.</a> &nbsp; [<a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=iwind%2eliu%40gmail%2ecom&lc=US&amount=10&item_name=RockMongo%20Project%20Donation&no_note=0&currency_code=USD&bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHostedGuest\">10 Dolar Bağışla</a>]";

?>